Keine exakte Übersetzung gefunden für إدخال نص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدخال نص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In that regard, a review clause should be included in our decision this year.
    وفي ذلك الصدد، ينبغي إدخال نص للمراجعة في قرارنا هذا العام.
  • - Continued efforts to obtain a section devoted to unremunerated work in Europe.
    مواصلة العمل من أجل إدخال نص بشأن العمل غير مدفوع الأجر في أوروبا.
  • Some amendments had been proposed to the text of the draft resolution.
    وأشار إلى بعض التعديلات المقترح إدخالها على نص مشروع القرار.
  • A number of changes had been made to the text.
    وقالت إن طائفة من التغيرات تم إدخالها على النص.
  • Three possible changes to the original text were discussed.
    ونوقشت ثلاثة تغييرات يمكن إدخالها في النص الأصلي.
  • It was agreed the term should be deleted and that relevant material could be included in the definition of “netting” as appropriate.
    تم الاتفاق على وجوب حذف هذا المصطلح وعلى أنه يمكن إدخال النص ذي الصلة ضمن تعريف "معاوضة"، حسب الاقتضاء.
  • He also requested a correction to the Arabic version.
    وطلب أيضاً إدخال تصحيح على النص العربي.
  • It was also noted that as regards subparagraph (d) of draft article 11, an exception concerning nationals of the employer State having permanent residence in the forum State should be inserted.
    وأشير أيضا إلى أنه فيما يتعلق بالفقرة الفرعية (د) من مشروع المادة 11، ينبغي إدخال نص استثنائي يتعلق برعايا الدولة المشغلة المقيمين بصفة دائمة في دولة المحكمة.
  • (a) Introduction of a new criminal act in Article 142: torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment and punishment, whereby the range of sanctioned activities is expanded;
    (أ) إدخال نص جنائي جديد في المادة 142: التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، لتوسيع مدى الأنشطة المستحقة للجزاءات؛
  • Several representatives proposed amendments to the text.
    واقترح العديد من الممثلين إدخال تعديلات على النص.